We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
¿Estás buscando una actividad familiar a la antigua para disfrutar año tras año durante Hanukkah? Intente cantar canciones. Es gratis, es festivo, es divertido y a los niños les encanta. Incluso a los niños que no tienen la edad suficiente para cantar probablemente les encantará escuchar. Encuentre su canción favorita a continuación para cantar con su familia y amigos.
Dreidel
Tengo un pequeño dreidel
Lo hice de arcilla
Y cuando esté seco y listo
Entonces jugaré, dreidel.
Coro:
Dreidel, dreidel, dreidel
Lo hice de arcilla
Dreidel, dreidel, dreidel,
Entonces jugaré, dreidel.
Tiene un cuerpo precioso
Con piernas tan cortas y delgadas
Y cuando todo este cansado
Se cae y luego gano.
(coro)
Dreidel, dreidel, dreidel
Con piernas tan cortas y delgadas
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Se cae y luego gano.
(coro)
Mi dreidel siempre es juguetón
Le encanta bailar y girar
Un feliz juego de dreidel
Ven a jugar, ahora comencemos.
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Le encanta bailar y girar.
Oh dreidel, dreidel, dreidel
Ven a jugar ahora, comencemos.
Mi Y'malel (Quién puede volver a contar)
Mi y'malel g'vurot Israel
Otan mi yimneh?
Hein b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.
Mi yemalel g'vurot Yisra-el
Otan mi yimneh?
Hen b'khol dor yakum hagibor, go-el ha-am.
¡Sh'ma! Ba-yamim ha-heim ba-z'man hazeh
Macabeo moshiya u'fodeh
U'v'yameinu kol am Yisrael
Yitacheid yakum l'higa-el.
¿Quién puede volver a contar las cosas que nos sucedieron, quién puede contarlas?
En cada época un héroe o un sabio vino en nuestra ayuda
¿Quién puede volver a contar las cosas que nos sucedieron, quién puede contarlas?
En cada época un héroe o un sabio vino en nuestra ayuda
¡Oír! En los días de antaño en la tierra antigua de Israel
Maccabeus lideró la banda fiel
Ahora todo Israel debe levantarse como uno
Redimirse a sí mismo mediante obras y sacrificios
Oh Hanukkah
Hanukkah, oh Hanukkah, ven a encender la menorá
Hagamos una fiesta, todos bailaremos la hora
Reúnanse alrededor de la mesa, le daremos un regalo
Dreidels para jugar y latkes para comer
Y mientras jugamos
Las velas arden bajo
Uno por cada noche, arrojan una luz dulce
Para recordarnos días atrás
Uno por cada noche, arrojan una luz dulce
Para recordarnos días atrás
Roca de las Edades (Maoz Tzur)
Roca de las edades, deja que nuestra canción
Alabado sea tu poder salvador
Estás en medio de los enemigos furiosos
Eran nuestra torre de refugio
Furiosos nos asaltaron
Pero tu brazo nos sirvió
Y tu palabra
Rompió su espada
Cuando nuestras propias fuerzas nos fallaron
Y tu palabra
Rompió su espada
Cuando nuestras propias fuerzas nos fallaron
Hijos de los vagabundos
Ya sea libre o encadenado
Despierta los ecos de las canciones
Donde puedes estar esparcido
Tuyo el mensaje animando
Que el tiempo se acerca
Que verá a todos los hombres libres
Tiranos desapareciendo
Que verá a todos los hombres libres
Tiranos desapareciendo
Maoz tzur y'shuati
L'cha na-eh l'shabey-ach
Tikon beyt t'filati
V'sham toda n'za-bey-ach
L'eyt tachin mat-bey-ach
mi-tzar ha-m'na-bey-ach
Az egmor, b'shir mizmor
Chanukat ha-miz-bey-ach
Az egmor, b'shir mizmor
Chanukat ha-miz-bey-ach
Sevivon (Dreidel)
Sevivon, sov, sov, sov
Hanukkah hu chag tov
Hanukkah hu chag tov
Sevivon, sov, sov, sov
Chag Simcha Hu La'am
Nes gadol haya sham
Nes gadol haya sham
Chag Simcha Hu La'am
Traducción
Dreidel, gira, gira, gira.
Hanukkah es una buena fiesta.
Es una celebración para nuestra nación.
Allí ocurrió un gran milagro.
